Thiết Quyền Lãng Tử (Phần 1) — Tập 51

Joe Yabuki, một thanh niên lang bạt, phiêu bạt qua những khu ổ chuột ở Tokyo. Khi lũ du côn địa phương định gây chuyện, cậu đã cho chúng một bài học đắt giá bằng chính đôi tay trắng của mình. Trận ẩu đả đó đã thu hút sự chú ý của Danpei Tange — một cựu huấn luyện viên quyền Anh nghiện rượu và thất thế, người đã nhìn thấy tố chất thiên tài ẩn giấu trong cậu thanh niên. Danpei thiết tha nài nỉ Joe theo ông học quyền Anh, nhưng Joe ngông cuồng gạt phắt đi. Tuy nhiên, sau đó khi bị bắt và đưa vào trại tế bần/trại cải tạo thanh thiếu niên, Joe nhận ra mình phải mài dũa kỹ năng chiến đấu tự do này nếu muốn sống sót. Từ đó, một mối nhân duyên bắt đầu, hứa hẹn sẽ đưa Joe tiến thẳng lên đỉnh cao của đài danh vọng…