Gấu Boonie: Đội Thám Hiểm (Phần 1) — Tập 34

Cuộc hành trình bắt đầu khi cô bé Carly xuất hiện tại rừng thông để tìm kiếm người bạn hổ Kitty đã mất tích từ thuở nhỏ. Lo ngại về những nguy hiểm rình rập từ những kẻ săn trộm hung ác, anh em gấu Boonie và Vick đã quyết định đồng hành cùng Carly trong chuyến thám hiểm xuyên rừng sâu. Những bí mật về thiên nhiên dần hé mở, thử thách lòng can đảm và tình yêu thương của nhóm bạn trước những cạm bẫy nơi đại ngàn.