Gấu Boonie: Biệt Đội Thu Nhỏ (Phần 2) — Tập 01

Cứ ngỡ thảm họa thu nhỏ đã lùi xa, nhưng một sự cố bất ngờ đã lại khiến Briar và Bramble rơi vào hình hài tí hon một lần nữa. Lần này, mọi thứ còn khắc nghiệt hơn khi những cạm bẫy cũ đã được thay thế bằng các thử thách hoàn toàn mới, nguy hiểm gấp bội. Nếu không kịp tìm ra cách đảo ngược quá trình trước khi mặt trời lặn, họ có thể sẽ bị kẹt lại trong thế giới thu nhỏ này mãi mãi.